Âu Cơ
Âu Cơ, Mother of the Hundred Việt
嫗姬 / 甌姬
Âu Cơ là nàng tiên trên cạn trong Truyện họ Hồng Bàng, truyện mở đầu Lĩnh Nam Chích Quái. Nàng là con gái Đế Lai, vua phương Bắc dòng Thần N...
№ 03 — Kho tàng
Mục lục
10 mục thuộc phân loại «Truyện cổ». (Kho đầy đủ: 14 mục đã xuất bản.)
Lạc Long Quân
Lạc Long Quân, Dragon Lord of the Lạc
貉龍君
Lạc Long Quân, tên thật Sùng Lãm, là vị chúa nòi rồng trong Truyện họ Hồng Bàng mở đầu Lĩnh Nam Chích Quái, con của Kinh Dương Vương và Thần...
Mai An Tiêm
Mai An Tiêm, the Watermelon Exile
買安添 (có bản chép 買安瞻)
Mai An Tiêm là nhân vật truyền thuyết thời Hùng Vương, xuất hiện trong Tây Qua truyện (Truyện dưa hấu) thuộc Lĩnh Nam Chích Quái. Vốn là nô ...
Sự tích bánh chưng bánh giầy (Chưng Bính truyện)
Chưng Bính Truyện: The Tale of the Steamed Cake
蒸餅傳
Chưng Bính truyện (蒸餅傳) là truyện thứ tám trong quyển I của Lĩnh Nam Chích Quái, giải thích nguồn gốc bánh chưng và bánh giầy qua cuộc thi k...
Sự tích dưa hấu
The Origin of the Watermelon
西瓜傳
Tây Qua truyện (Truyện dưa hấu) là truyện thứ 8/9 trong Lĩnh Nam Chích Quái, kể về Mai An Tiêm, nô bộc ngoại quốc thời Hùng Vương bị đày ra ...
Hồ Tinh (Truyện cáo chín đuôi Hồ Tây)
Hồ Tinh: The Nine-Tailed Fox of West Lake
狐精傳
Hồ Tinh truyện (狐精傳) là truyện thứ 3 trong quyển I của Lĩnh Nam Chích Quái, kể về con cáo trắng chín đuôi sống hơn nghìn năm trong hang đá p...
Lang Liêu
Lang Liêu: The Eighteenth Prince
郎僚
Lang Liêu là hoàng tử thứ mười tám của Hùng Vương thứ sáu trong Chưng Bính truyện của Lĩnh Nam Chích Quái: người duy nhất trong hai mươi hai...
Bạch Trĩ truyện (Truyện chim trĩ trắng)
Bạch Trĩ Truyện: The Tale of the White Pheasant
白雉傳
Bạch Trĩ truyện (Truyện chim trĩ trắng) là truyện thứ 10 trong Lĩnh Nam Chích Quái, kể việc Hùng Vương sai bề tôi xưng Việt Thường thị mang ...
Ngư Tinh (Truyện thủy quái Biển Đông)
Ngư Tinh: The Fish Demon of the East Sea
魚精傳
Ngư Tinh truyện (魚精傳) là truyện thứ 2 trong quyển I của Lĩnh Nam Chích Quái, đứng ngay sau Hồng Bàng thị truyện và mở đầu bộ ba diệt yêu. Co...
Mộc Tinh (Truyện cây chiên đàn thành tinh)
Mộc Tinh: The Tree Demon of Phong Châu
木精傳
Mộc Tinh truyện (木精傳) kể về cây chiên đàn ngàn năm ở đất Phong Châu, cao hơn ngàn nhẫn, cành lá che rợp mấy ngàn dặm, khô mục rồi hóa yêu ti...